Теско и Альбертон дают указание поставщикам покрывать тарифные издержки, чтобы избежать повышения цен для покупателей. Tesco and Albertons instruct suppliers to absorb tariff costs to avoid price hikes for shoppers.

"Теско" и "Альбертсонс", крупные сети супермаркетов, поручили своим поставщикам не брать на себя повышение издержек, обусловленное тарифами США на китайские товары. Tesco and Albertsons, major supermarket chains, have instructed their suppliers not to pass on cost increases resulting from US tariffs on Chinese goods. Для того чтобы цены были доступными для клиентов, обе компании стремятся к принятию альтернативных мер экономии, таких как повышение эффективности производственно-сбытовых цепочек. To keep prices affordable for customers, both companies are seeking alternative cost-saving measures like improving supply chain efficiency. Этот шаг направлен на защиту покупателей от потенциального повышения цен в силу тарифов при поддержке поставщиков. This move aims to shield shoppers from potential price hikes due to tariffs while supporting suppliers.