Новое исследование показывает, что анализ крови на апобовые белки лучше предсказывает риск сердечных заболеваний, чем анализ холестерина. New study finds blood test for apoB proteins better predicts heart disease risk than cholesterol tests.

Согласно новому исследованию, измерение аполипопротеина В (апоБ) белков в крови может более точно предсказать риск сердечно-сосудистых заболеваний по сравнению со стандартными тестами на холестерин. A new study suggests that measuring apolipoprotein B (apoB) proteins in the blood could more accurately predict heart disease risk compared to standard cholesterol tests. Анализируя образцы крови более чем 207 000 участников в Соединенном Королевстве, не имеющих истории сердечно-сосудистых заболеваний, исследователи обнаружили, что апоБ, который указывает на общее количество "плохих холестеринов", является лучшим показателем риска. Analyzing blood samples from over 207,000 UK participants with no history of heart disease, researchers found that apoB, which indicates the total number of "bad cholesterol" particles, is a better risk marker. Этот более точный критерий мог бы потенциально спасти жизни людей, и он уже доступен на коммерческой основе и его легко применять. This more accurate test could potentially save lives and is already commercially available and easy to implement.