В докладе Би-би-си рекомендуется принять более оперативные меры и разработать более четкие стандарты для улучшения культуры труда. BBC report recommends quicker action and clearer standards to improve workplace culture.

В новом докладе о культуре работы Би-би-си рекомендуются более оперативные действия и более четкие стандарты поведения персонала, не называя культуру токсичной. A new report on the BBC's workplace culture recommends quicker action and clearer standards for staff behavior, without labeling the culture as toxic. В докладе, подготовленном консультантом Грэмом Расселом, содержится призыв к совершенствованию управления делами, более раннему выявлению проблем, повышению уровня профессиональной подготовки и оказанию поддержки. Led by consultant Grahame Russell, the report calls for better management of cases, earlier issue detection, more training, and support. Этот обзор проводится в связи с разногласиями, касающимися сотрудников Би-би-си, и ожидается, что корпорация в полной мере примет его. The review follows controversies involving BBC staff and is expected to be fully embraced by the corporation.