Отставной офицер полиции Нью-Йорка подвергся нападению со стороны подростковой группы на Манхэттене; четверо подозреваемых арестованы. Retired NYPD officer assaulted by teen group in Manhattan; four suspects arrested.

65-летний сотрудник полиции Нью-Йорка, вышедший на пенсию, подвергся нападению со стороны группы подростков на Манхэттене после того, как они столкнулись с ними за то, что они преследовали водителя такси. A 65-year-old retired NYPD officer was assaulted by a group of teenagers in Manhattan after confronting them for harassing a cab driver. Офицер, которому были нанесены незначительные телесные повреждения, отказался от медицинской помощи. The officer, who suffered minor injuries, refused medical attention. Четверо подозреваемых в возрасте от 13 до 14 лет были арестованы и обвинены в нападении второй степени и групповом нападении. Four suspects aged 13 to 14 were arrested and charged with second-degree assault and gang assault. Полиция Нью-Йорка всё ещё ищет пятого подозреваемого. The NYPD is still searching for a fifth suspect.