Квебек защищает "Вперед, Хабс, вперед!" В качестве символа культуры, определяющего мандат французского лингвистического управления. Quebec defends "Go Habs Go!" as cultural icon, overriding language office's French mandate.

Правительство Квебека защитило фразу "Go Habs Go!" The Quebec government has defended the phrase "Go Habs Go!" как неотъемлемая часть его идентичности, несмотря на то, что Квебекское управление французского языка (OQLF) ранее поручило Société de transport de Montréal (STM) заменить его на «Allez! as an integral part of its identity, despite the Office québécois de la langue française (OQLF) previously instructing the Société de transport de Montréal (STM) to replace it with "Allez! Канадиенс-Аллез!» Canadiens Allez!" Из-за английского слова "go". due to the English word "go." Министр Жан-Франсуа Роберг заявил, что это выражение является важной частью истории и культуры Квебека. Minister Jean-François Roberge stated that the expression is a significant part of Quebec's history and culture. Сейчас STM может вернуться к использованию "Go Habs Go!" The STM may now revert to using "Go Habs Go!" После получения "официального подтверждения", что им не грозит наказание. after receiving "official confirmation" that they won't face penalties.