Сенат Северной Дакоты принимает резервный законопроект о налогообложении собственности, поскольку законодатели рассматривают вопрос о повышении налога на газ за 20 лет. North Dakota Senate passes backup property tax relief bill as lawmakers consider first gas tax hike in 20 years.

Сенат Северной Дакоты единогласно принял законопроект No 1168 о налогообложении и реформе системы налогообложения имущества в качестве резервной меры, если законопроект No 1176 не сработает. The North Dakota Senate unanimously passed House Bill 1168, a property tax relief and reform bill, as a backup measure if House Bill 1176 fails. Оба законопроекта направлены на то, чтобы обеспечить налоговые льготы, при этом HB 1176 расширяет первичный налоговый кредит на проживание до 1 650 долл. США и сокращает размер налога на 3% в год. Both bills aim to offer tax relief, with HB 1176 expanding the primary residence tax credit up to $1,650 and capping levy increases at 3% annually. Законопроект Сената теперь возвращается в Палату для одобрения. The Senate's bill now returns to the House for approval. В то же время законодатели рассматривают вопрос о 5-процентном повышении налога на газ, впервые за 20 лет, для финансирования ремонта дорог, что позволит собрать около 70 млн. долл. США в течение двух лет. Meanwhile, lawmakers are considering a 5-cent gas tax increase, the first in 20 years, to fund road repairs, which would raise about $70 million over two years.