Землетрясение 6,3 балла обрушилось на побережье тихоокеанского региона Эквадора, причинив ущерб и обусловив чрезвычайное положение. A 6.3 magnitude earthquake hit Ecuador's Pacific coast, causing damage and prompting a state of emergency.

Землетрясение величиной 6,3 балла обрушилось на тихоокеанское побережье Эквадора вблизи Педерналеса, причинив значительный ущерб зданиям и инфраструктуре. A 6.3 magnitude earthquake struck Ecuador's Pacific coast near Pedernales, causing significant damage to buildings and infrastructure. Президент Гильермо Лассо объявил чрезвычайное положение в пострадавших районах и добивается международной помощи. President Guillermo Lasso declared a state of emergency in affected areas and is seeking international aid. Точное количество жертв еще не подтверждено. The exact number of casualties is yet to be confirmed. Землетрясение не следует путать с отдельным землетрясением 6,8 балла, которое обрушилось на страну в 2016 году. This earthquake should not be confused with a separate 6.8 magnitude quake that hit the country in 2016.