В ходе выборов в Канаде акцент делается на смещении акцента на торговле, поскольку Карни стремится диверсифицироваться за пределами США. Canadian election highlights shift in trade focus as Carney seeks to diversify beyond the U.S.

По мере приближения выборов в Канаде Либеральный лидер Марк Карни, который, вероятно, станет премьер-министром, указал на изменение отношений между Канадой и США, сославшись на необходимость диверсификации торговли за пределами США, несмотря на 76% канадского экспорта. As Canada's election nears, Liberal leader Mark Carney, likely to become Prime Minister, has signaled a shift in Canada-US relations, citing the need to diversify trade beyond the U.S. despite 76% of Canadian exports going there. Карни стремится к укреплению связей с Европой и Азией. Carney aims to strengthen ties with Europe and Asia. В то же время лидер консервативной службы Пьер Пойлеевр планирует решить проблему доступности, преступности и занятости в течение первых 100 дней, включая 15-процентное снижение подоходного налога и отмену запрета на танкеры. Meanwhile, Conservative leader Pierre Poilievre plans to tackle affordability, crime, and jobs in his first 100 days, including a 15% income tax cut and reversing the tanker ban. Выборы подчеркивают напряженность между уменьшением зависимости от США и поддержанием важнейших торговых связей. The election highlights the tension between reducing reliance on the U.S. and maintaining crucial trade ties.