Женщина в возрасте 50 лет погибла в автокатастрофе недалеко от Гоулстауна, а дорога N25 была закрыта для расследования. A woman in her 50s died in a car-truck collision near Gaulstown, with the N25 road closed for investigation.

Утром в пятницу в результате столкновения между машиной и грузовиком на дороге N25 недалеко от Голстауна, графство Килкенни, погибла женщина в возрасте 50 лет. A woman in her 50s died in a collision between a car and a truck on the N25 road near Gaulstown, County Kilkenny, on Friday morning. N25 остается закрытым по мере того, как сотрудники полиции, проводящие судебно-медицинскую экспертизу, осматривают этот участок. The N25 remains closed as Garda Forensic Collision Investigators examine the site. Власти ищут свидетелей и любые записи с камеры в районе 10:30 утра. Authorities are seeking witnesses and any dash-cam footage from around 10:30 am. Этот инцидент произошел после еще одной аварии в этом районе прошлой ночью, в результате которой водитель-мужчина был госпитализирован. This incident follows another crash in the area the previous night, which left a male driver hospitalized.