США возобновят сбор студенческих ссуд 5 мая, что затронет около 5,3 миллиона дефолтов. The U.S. will resume student loan collections on May 5th, impacting about 5.3 million defaults.

С 5 мая министерство образования США начнет сбор по неоплачиваемым студенческим займам, что может затронуть около 5,3 миллиона заемщиков. The U.S. Department of Education will start collecting on defaulted student loans as of May 5th, potentially affecting around 5.3 million borrowers. Это происходит после паузы в период пандемии COVID-19. This follows a pause during the COVID-19 pandemic. Заемщики могут столкнуться с арестом заработной платы и другими действиями по взысканию, если они не осуществляют платежи. Borrowers can face wage garnishment and other collection actions if they do not make payments. Департамент призывает заемщиков связаться со своими кредитными службами, чтобы зарегистрироваться в планах погашения, таких как программы, основанные на доходах, чтобы избежать дефолта. The department encourages borrowers to contact their loan servicers to enroll in repayment plans such as income-driven programs to avoid default.