США предлагают с октября 2025 года плату китайским операторам судов и китайским судам. U.S. proposes fees on Chinese vessel operators and Chinese-built ships, effective October 2025.

Торговый представитель США (USTR) опубликовал пересмотренное предложение о введении платы за обслуживание для китайских судов-операторов и владельцев, а также операторов китайских судов начиная с 14 октября 2025 года. The U.S. Trade Representative (USTR) has released a revised proposal to impose service fees on Chinese vessel operators and owners, as well as operators of Chinese-built vessels, starting October 14, 2025. Эти сборы будут выплачиваться китайским операторам судов, китайским судам и иностранным перевозчикам транспортных средств с исключениями в отношении государственных грузов США и некоторых судов, принадлежащих Соединенным Штатам или находящихся под их флагом. The fees will apply to Chinese vessel operators, Chinese-built vessels, and foreign-built vehicle carriers, with exemptions for U.S. government cargo and certain U.S.-owned or flagged vessels. Данное предложение направлено на решение проблемы воздействия Китая на морские и судовые отрасли США. The proposal aims to address China's impact on the U.S. maritime and shipbuilding sectors. USTR принимает комментарии общественности до 26 мая 2025 года. The USTR is accepting public comments until May 26, 2025.