Новая Зеландия предлагает повысить возраст для освобождения присяжных от ответственности с 65 до 72 лет, с тем чтобы повысить уровень гражданской активности. New Zealand proposes raising the jury duty excusal age from 65 to 72 to boost civic engagement.

Законопроект о внесении поправок в Закон о судебной практике Новой Зеландии (Age of Excusal) предлагает повысить возраст для автоматического освобождения от обязанности присяжных с 65 до 72 лет, что отражает более продолжительную продолжительность жизни и постоянный вклад пожилых граждан в общество. New Zealand's Juries (Age of Excusal) Amendment Bill proposes raising the age for automatic excusal from jury duty from 65 to 72, reflecting longer life expectancy and continued societal contribution of older citizens. Этот законопроект, представленный Карлом Бейтсом, направлен на расширение гражданского участия и уменьшение административного бремени, лежащего на судах, без обязательного обслуживания пожилых граждан. The bill, introduced by Carl Bates, aims to increase civic participation and reduce administrative burdens on courts, without compelling service for older citizens.