Мировые коралловые рифы сталкиваются с наихудшим за всю историю обесцвечиванием, которое затрагивает 84% всего мира. Global coral reefs are facing the worst bleaching event on record, impacting 84% worldwide.

В период с января 2023 года по апрель 2025 года в мире происходит крупнейшее за всю историю обесцвечивание кораллов, которое затронуло 84% мировых коралловых рифов. The world is experiencing the largest coral bleaching event in recorded history, impacting 84% of global coral reefs between January 2023 and April 2025. Это превышает предыдущий рекорд в 68,2% с 2014 по 2017 год. This surpasses the previous record of 68.2% from 2014 to 2017. Обесцвечивание происходит, когда теплее температура океана изгоняет водоросли, живущие в кораллах, превращая их в белое. Bleaching occurs when warmer ocean temperatures expel the algae living in coral, turning them white. Хотя это не всегда приводит к смерти, кораллы могут восстановиться при снижении стресса. While this does not always result in death, corals can recover if stress is reduced. Это событие вызвано главным образом повышением температуры моря и затрагивает рифы в 83 странах и территориях. This event is primarily caused by increased sea temperatures and affects reefs in 83 countries and territories.