Бейкерсфилд считает, что повышение нормы воды составляет 51%; увеличение канализационной системы на 300% откладывается из-за общественного протеста. Bakersfield considers a 51% water rate hike; a 300% sewer increase is delayed due to public protest.

Жители Бейкерсфилда сталкиваются с потенциальным повышением тарифов на услуги как водоснабжения, так и канализации. Bakersfield residents are facing potential rate hikes for both water and sewer services. Ставки на канализацию, которые изначально предлагалось увеличить более чем на 300%, были приостановлены из-за общественного протеста, и решение, вероятно, будет принято на заседании совета 14 мая. The sewer rates, initially proposed to increase by over 300%, have been put on hold due to public outcry, with a decision likely at the May 14 council meeting. Тем временем предлагаемое увеличение нормы воды почти на 51% все еще продолжается. Meanwhile, the proposed water rate increase of nearly 51% is still moving forward. Повышение ставки сточных вод предназначалось для финансирования ремонта 70-летнего водоочистного сооружения. The sewer rate hike was intended to fund repairs for a 70-year-old wastewater facility.