Запасы сырой нефти в США неожиданно возросли, в то время как запасы бензина и дистиллятов упали, несмотря на озабоченность ОПЕК+. U.S. crude oil inventories unexpectedly rose, while gasoline and distillate stocks fell, amid OPEC+ output concerns.

Администрация энергетической информации США сообщила, что запасы сырой нефти неожиданно возросли на 0,2 млн. баррелей в течение недели, закончившейся 18 апреля, вопреки прогнозам о сокращении объема добычи на 0,7 млн. баррелей. The U.S. Energy Information Administration reported that crude oil inventories unexpectedly increased by 0.2 million barrels in the week ending April 18, contrary to forecasts of a 0.7 million barrel decline. Несмотря на это увеличение, запасы по-прежнему на 5% ниже среднего пятилетнего показателя. Despite this increase, inventories remain 5% below the five-year average. Товарно-материальные запасы бензина и дистилляционного топлива сократились соответственно на 4,5 млн. и 2,4 млн. баррелей, что на 3% и 13% ниже средних показателей за пятилетний период. Gasoline and distillate fuel inventories fell by 4.5 million and 2.4 million barrels, respectively, with both about 3% and 13% below their five-year averages. Кроме того, объем производства сырой нефти на нефтеперерабатывающих предприятиях США, а также импорт и экспорт нефти сократились. Additionally, U.S. crude oil refinery inputs and oil imports and exports declined. Цены на сырую нефть также упали в связи с сообщениями ОПЕК+ о рассмотрении вопроса об ускорении роста производства. Crude oil prices also fell due to reports of OPEC+ considering accelerating output increases.