США обвиняют лидера венесуэльской банды в терроризме за незаконный оборот наркотиков и поддержку террористической группы. U.S. charges Venezuelan gang leader with terrorism for drug trafficking and supporting a terrorist group.

Министерство юстиции США обвинило Хосе Энрике Мартинеса Флореса, высокопоставленного члена венесуэльской банды "Трен де Арагуа" (ТДА), в совершении террористических преступлений. The U.S. Justice Department has charged Jose Enrique Martinez Flores, a high-ranking member of the Venezuelan gang Tren de Aragua (TdA), with terrorism offenses. Флорес, также известный как "Чуки", обвиняется в незаконном обороте наркотиков и оказании материальной поддержки указанной иностранной террористической организации. Flores, also known as "Chuqui," faces charges for drug trafficking and providing material support to a designated foreign terrorist organization. Это первое дело против члена ТДА, поскольку эта группа была названа иностранной террористической организацией при администрации Трампа. This is the first case against a TdA member since the group was labeled a foreign terrorist organization under the Trump administration. Использование обвинений в терроризме отражает широкий подход правительства к борьбе с торговлей наркотиками и незаконной иммиграцией. The use of terrorism charges reflects the government's broad approach to targeting drug trafficking and illegal immigration. Если Флорес будет осуждена, то ей может грозить пожизненное заключение в тюрьме. If convicted, Flores could face life in prison.