Судья отвергает попытку бывшего президента Зумы отстранить ведущего обвинителя от участия в его судебном процессе по делу о коррупции. Judge rejects ex-President Zuma's attempt to remove lead prosecutor in his corruption trial.

Судья Нкосинати Чилли отклонила попытку бывшего президента Южной Африки Джейкоба Зумы исключить ведущего прокурора Билли Даунера из его дела о коррупции. Former South African President Jacob Zuma's attempt to remove lead prosecutor Billy Downer from his corruption trial was dismissed by Judge Nkosinathi Chilli. Зума и французская оружейная компания Thales обвиняются в мошенничестве, коррупции, отмывании денег и рэкете, связанном с сделкой по продаже оружия в 1990-х годах. Zuma and French arms company Thales are charged with fraud, corruption, money laundering, and racketeering related to a 1990s arms deal. Зума утверждает, что присутствие Даунера поставит под угрозу справедливое судебное разбирательство, но его апелляции до сих пор не увенчались успехом. Zuma claims Downer's presence will compromise a fair trial, but his appeals have so far been unsuccessful. Если суд отказывает ему в праве на подачу апелляции, Зума планирует обратиться с ходатайством в Верховный апелляционный суд. If the court denies him leave to appeal further, Zuma plans to petition the Supreme Court of Appeal.