Взрывоопасный танкер в Олдхэме создает облако паров, что вызывает экстренное реагирование и консультирование по вопросам жилья внутри помещений. Explosive tanker incident in Oldham creates vapor cloud, prompting emergency response and indoor shelter advice.

Экстренные службы отреагировали на химический инцидент в Олдхэме, когда взрыв танкера привел к облаку паров. Emergency services responded to a chemical incident in Oldham, where a tanker explosion led to a vapor cloud. Жителям было рекомендовано оставаться в помещении и закрывать окна. Residents were advised to stay indoors and close windows. Инцидент был связан с сильной кислотой, реагирующей внутри танкера, что вызвало реакцию и высвобождение паров. The incident involved a strong acid reacting inside a tanker, causing a reaction and vapor release. Были развернуты многочисленные подразделения по оказанию чрезвычайной помощи, включая группы по борьбе с химикатами. Multiple emergency units, including hazmat teams, were deployed. Район был оцеплен, и в настоящее время проводится очистная операция. The area was cordoned off, and a clean-up operation was underway. В настоящее время не существует никакого риска для общественности. There is no ongoing risk to the public.