США должны вывести 1000 солдат из Сирии, оставив 400 для поддержки курдских сил против ИГИЛ. US to withdraw 1,000 troops from Syria, leaving 400 to support Kurdish forces against ISIS.

США планируют вывести около 1000 солдат из северо-восточной Сирии, оставив около 400 солдат для поддержки курдских сил в борьбе с ИГИЛ. The US plans to withdraw around 1,000 troops from northeast Syria, leaving about 400 troops to support Kurdish forces in countering ISIS. Этот шаг предполагает объединение сил на две новые базы: вблизи плотины Тишрин и в провинции Дейр-Эззор, что свидетельствует о смене присутствия американских военных с 2015 года. The move involves consolidating forces into two new bases, near the Tishreen Dam and in Deir Ezzor province, marking a shift in the US military's presence since 2015. Это сокращение отражает доверие к местным партнерам в деле поддержания стабильности после завершения ИСИС. This drawdown reflects confidence in local partners to maintain stability post-ISIS.