Соединенное Королевство видит 19-процентный прыжок в автокатастрофах, связанных с дырками, что обошлось в рекордную сумму в 6,8 млрд. фунтов стерлингов на ремонт. UK sees 19% jump in pothole-related car breakdowns, costing a record £16.8 billion in repairs.

RAC сообщает о 19-процентном увеличении числа поломок транспортных средств, связанных с дырами, в Соединенном Королевстве, при этом за период с января по март было зарегистрировано 9439 инцидентов по сравнению с 7 904 в прошлом году. The RAC reports a 19% rise in pothole-related vehicle breakdowns in the UK, with 9,439 incidents between January and March, up from 7,904 last year. Стоимость ремонта дорог, поврежденных дырами, достигла рекордного уровня в 6,8 млрд. фунтов стерлингов. The cost to repair pothole-damaged roads has reached a record £16.8 billion. Правительство Соединенного Королевства выделило рекордную сумму в размере 1,6 млрд. фунтов стерлингов на техническое обслуживание дорог, а также дополнительно 500 млн. фунтов стерлингов. The UK government has allocated a record £1.6 billion for road maintenance, with an additional £500 million boost. РАК настоятельно призывает советы уделять приоритетное внимание превентивному обслуживанию в целях сокращения будущих масштабов образования дыр. The RAC urges councils to prioritize preventative maintenance to reduce future pothole formation.