Кризис беженцев в Рохинге обостряется; ООН ищет помощь в размере 934,5 млн. долл. США для 1 млн. беженцев в Бангладеш. Rohingya refugee crisis worsens; UN seeks $934.5M aid for 1M refugees in Bangladesh.

Кризис беженцев в Рохинге в Бангладеш обостряется, и свыше 1 миллиона беженцев нуждаются в немедленной помощи. The Rohingya refugee crisis in Bangladesh is worsening, with over 1 million refugees needing immediate aid. ООН запросила 934,5 млн. долл. США для предоставления таких основных услуг, как продовольствие, жилье и здравоохранение. The UN has requested $934.5 million to provide essential services like food, shelter, and healthcare. Без финансирования беженцы сталкиваются с более серьезными угрозами голода и здоровью. Without funding, refugees face deeper hunger and health risks. Преподаватель Нобелевской премии профессор Мухаммад Юнус, выступая в Дохе, настоятельно призвал Катар и международное сообщество поддержать справедливость и подотчетность за действия Мьянмы и усилить финансовое и дипломатическое давление на усилия по оказанию помощи в репатриации. Nobel laureate Prof. Muhammad Yunus, speaking in Doha, urged Qatar and the international community to support justice and accountability for Myanmar's actions and increase financial and diplomatic pressure to aid repatriation efforts.