Суд в Кот-д'Ивуаре дисквалифицировал Тиджан Тхиама из президентской гонки из-за вопросов национальности. Ivory Coast court disqualifies Tidjane Thiam from presidential race due to nationality issues.

Суд в Кот-д'Ивуаре дисквалифицировал Тиджан Тхиама, бывшего генерального директора Credit Suisse и главу Демократической партии Кот-д'Ивуара, от участия в президентских выборах в октябре. An Ivory Coast court has disqualified Tidjane Thiam, former CEO of Credit Suisse and head of the Democratic Party of Ivory Coast, from running in the October presidential election. Тиам был признан недееспособным из-за его двойного ивуаро-французского гражданства, поскольку он приобрел французское гражданство в 1987 году. Thiam was deemed ineligible due to his dual Ivorian-French nationality, as he acquired French citizenship in 1987. Несмотря на то, что недавно он отказался от французского гражданства, суд постановил, что в то время он утратил свое ивуарийское гражданство, исключив его из списка избирателей. Despite recently renouncing his French nationality, the court ruled he lost his Ivorian nationality at the time, removing him from the electoral roll. Это решение принимается по мере того, как Кот-д'Ивуар готовится к важным выборам. This decision comes as Ivory Coast prepares for a critical election.