Китай вынуждает южнокорейские фирмы прекратить экспорт редкоземельных товаров в американские оборонные компании, подрывая глобальные производственно-сбытовые цепочки. China pressures South Korean firms to halt rare earth exports to US defense companies, disrupting global supply chains.

Китай обратился к южнокорейским компаниям с просьбой прекратить поставки товаров китайской редкоземельных минералов оборонным фирмам США, что может подорвать глобальные производственно-сбытовые цепочки и обострить торговый спор между США и Китаем. China has asked South Korean companies to stop supplying products with Chinese rare earth minerals to US defense firms, potentially disrupting global supply chains and escalating the US-China trade dispute. Экспортный контроль Китая на редких землях, имеющий решающее значение для таких отраслей, как автомобильная промышленность, электроника и оборона, может привести к росту издержек и вынудить США развивать свою собственную цепочку поставок, процесс, который может занять до пяти лет. China's export controls on rare earths, crucial for industries like automotive, electronics, and defense, could increase costs and force the US to develop its own supply chain, a process that could take up to five years. Южнокорейские фирмы, производящие такие ключевые компоненты, как трансформаторы электроэнергии, находятся под угрозой санкций, если они не соблюдают их. South Korean firms, which manufacture key components like power transformers, are under threat of sanctions if they do not comply.