Предупреждаю в Висконсине о росте числа смертельных случаев вируса Повассан, передаваемых оленями клещами. Warning issued in Wisconsin about rise in deadly Powassan virus cases, transmitted by deer ticks.

В Висконсине было сделано предупреждение о смертельном вирусе Повассан, переданном оленями клещами. A warning has been issued in Wisconsin about the deadly Powassan virus, transmitted by deer ticks. Вирус без конкретного лечения или вакцины может вызвать серьезные проблемы со здоровьем и смерть в 10% тяжелых случаев. The virus, with no specific treatment or vaccine, can cause severe health issues and death in 10% of severe cases. В то время как болезнь Лайма является более распространенной, случаи заболевания вирусом Повассана возросли в штате, особенно на севере Висконсина. While Lyme disease is more common, Powassan virus cases have risen in the state, particularly in northern Wisconsin. Самые активные клещи встречаются с мая по ноябрь, поэтому специалисты советуют надевать защитную одежду, использовать средство от клещей и следить за клещами после занятий на улице, чтобы не быть укушенными. Ticks are most active from May to November, and experts advise wearing protective clothing, using tick repellent, and checking for ticks after outdoor activities to prevent bites.