Тарифы США на канадскую сталь и алюминий ведут к росту издержек, сокращению производства и увольнениям. US tariffs on Canadian steel and aluminum lead to rising costs, production cuts, and layoffs.

Тарифы США на канадскую сталь и алюминий вызвали рост издержек и эксплуатационные сбои, и их конец не предвидится. US tariffs on Canadian steel and aluminum have caused rising costs and operational disruptions, with no end in sight. Производители стали в Канаде не могут переложить дополнительные расходы на американских клиентов, что ведет к сокращению производства и увольнениям. Steel producers in Canada cannot pass on increased costs to US customers, leading to production cuts and layoffs. Тарифы влияют на текущие операции и будущие инвестиции, при этом компании могут столкнуться с риском ликвидности в случае сохранения тарифов. Tariffs are affecting current operations and future investments, with potential liquidity risks for companies if tariffs persist. Канадские деловые круги диверсифицируют своих торговых партнеров для смягчения последствий. Canadian businesses are diversifying trade partners to mitigate impacts.