Организация Объединенных Наций проводит в Нью-Йорке форум для улучшения положения в области прав коренных народов и их вовлечения в процесс принятия решений. The UN holds a forum in New York to improve Indigenous rights and inclusion in decision-making.

Организация Объединенных Наций проводит свой 24-й форум по вопросам коренных народов в Нью-Йорке с 21 апреля по 2 мая, на котором основное внимание уделяется улучшению положения в области прав коренных народов во всем мире. The United Nations is holding its 24th forum on Indigenous issues in New York from April 21 to May 2, focusing on improving the rights of Indigenous Peoples worldwide. Представители, в том числе Ассоциация индейцев из Гайаны, участвуют в обсуждении текущих проблем, таких как исключение из ключевых процессов принятия решений, и подчеркивают необходимость лучшего осуществления Декларации ООН о правах коренных народов. Representatives, including the Amerindian Peoples Association from Guyana, are attending to discuss ongoing challenges such as exclusion from key decision-making processes and to highlight the need for better implementation of the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. Форум подчеркивает важность учета мнений коренных народов в процессе управления и решения конкретных проблем, с которыми сталкиваются женщины-представительницы коренных народов. The forum emphasizes the importance of including Indigenous voices in governance and addressing specific challenges faced by Indigenous women.