Номура покупает управление активами США и Европы за 1,8B, расширяя активы до 770Б. Nomura buys Macquarie's U.S. and European asset management for $1.8B, expanding assets to $770B.

Японская фирма Nomura приобретает американский и европейский бизнес по управлению активами Macquarie за $1,8 млрд, увеличивая управляемые активы Nomura до $770 млрд с $590 млрд. Japanese firm Nomura is acquiring Macquarie's U.S. and European public asset management businesses for $1.8 billion, boosting Nomura's assets under management to $770 billion from $590 billion. Маккуори сохранит свой государственный инвестиционный бизнес в Австралии. Macquarie will retain its public investments business in Australia. Эта сделка, которая, как ожидается, будет завершена к концу года в ожидании одобрения нормативных положений, также включает соглашение о сотрудничестве между двумя фирмами в отношении возможностей сбыта и распределения продукции. The deal, expected to close by year-end pending regulatory approvals, also includes a collaboration agreement for product and distribution opportunities between the two firms.