МВФ сокращает прогноз роста Великобритании на 2025 год до 1,1%, ссылаясь на тарифы Трампа и растущие издержки. IMF cuts UK's 2025 growth forecast to 1.1%, citing Trump's tariffs and rising costs.

Международный валютный фонд (МВФ) резко сократил прогноз экономического роста Великобритании на 2025 год до 1,1% по сравнению с 1,6%, сославшись на влияние торговых тарифов президента США Дональда Трампа, более высокие расходы по займам и повышение цен на энергоносители. The International Monetary Fund (IMF) has sharply reduced the UK's economic growth forecast for 2025 to 1.1%, down from 1.6%, citing impacts from US President Donald Trump's trade tariffs, higher borrowing costs, and increased energy prices. Прогноз на 2026 год также снижен до 1,4%. The forecast for 2026 is also lowered to 1.4%. Ожидается, что в этом году темпы инфляции в Великобритании вырастут до 3,1%, что осложнит усилия по стимулированию экономики. The UK's inflation rate is expected to rise to 3.1% this year, complicating efforts to boost the economy. Канцлер Рейчел Ривз сталкивается с трудностями в управлении экономикой, что может потребовать дополнительных бюджетных сокращений или повышения налогов. Chancellor Rachel Reeves faces challenges in managing the economy, potentially requiring additional budget cuts or tax increases.