Электрические автомобили могут спасать британских водителей до 850 фунтов стерлингов в год, но новые налоги на цены на ЭМ могут сдерживать закупки. Electric cars could save British drivers up to £850 annually, but new taxes on pricier EVs could deter purchases.

В отчете мозгового центра говорится, что британские водители могут ежегодно экономить до 850 фунтов стерлингов, предпочитая электромобили гибридным автомобилям, что дает лишь 13 фунтов стерлингов в год по сравнению с бензиновыми автомобилями. A thinktank report suggests British drivers could save up to £850 annually by opting for electric cars over hybrids, which only offer a £13 yearly saving over petrol cars. Однако недавние изменения в системе налогов на транспортные средства Соединенного Королевства, которые в настоящее время налагают налоги на дорогие электромобили, вызвали обеспокоенность в связи с тем, что они препятствуют покупке ЭМ. However, recent changes to the UK's vehicle tax system, which now imposes taxes on expensive electric cars, have raised concerns about discouraging EV purchases. Несмотря на это, молодые водители все больше интересуются ЭМ, и почти половина из них стремится к вождению одного автомобиля, хотя они платят гораздо больше за владение и управление им по сравнению с обычными автомобилями. Despite this, younger drivers are increasingly interested in EVs, with nearly half aspiring to drive one, though they pay significantly more to own and run them compared to conventional cars.