Оберн, Мэн: 20-летний мотоциклист, не имеющий лицензии, серьезно ранен во время столкновения с внедорожником. Auburn, Maine: 20-year-old unlicensed motorcyclist seriously injured in collision with SUV.

В Оберне, штат Мэн, 20-летний мотоциклист Кристиан Матье получил серьезные, но не опасные для жизни травмы после столкновения своего мотоцикла с внедорожником Honda CRV. In Auburn, Maine, a 20-year-old motorcyclist, Christian Mathieu, suffered serious but non-life-threatening injuries after his motorcycle collided with a Honda CRV SUV. Водитель внедорожника, 75-летний мужчина, заявил, что он не видел Матье, когда выезжал с парковки. The SUV driver, a 75-year-old man, stated he did not see Mathieu as he pulled out of a parking lot. Матье, одетый в шлем, был доставлен в больницу для лечения. Mathieu, wearing a helmet, was taken to a hospital for treatment. Полиция рассматривает обвинения, в частности потому, что Матье не имел лицензии на ездить на мотоцикле. Police are considering charges, notably because Mathieu was not licensed to ride a motorcycle.