16-летний ребенок из Эскондидо погиб в аварии на мотоцикле в воскресенье; обе полосы были закрыты на несколько часов. A 16-year-old from Escondido died in a motorcycle crash on Sunday; both lanes closed for hours.

16-летний мальчик из Эскондидо погиб в аварии на мотоцикле в воскресенье утром на Bear Valley Parkway недалеко от Canyon Road. A 16-year-old boy from Escondido died in a motorcycle crash on Sunday morning on Bear Valley Parkway near Canyon Road. Подросток потерял контроль над мотоциклом после того, как попал на обочину, когда ехал с другим несовершеннолетним всадником. The teenager lost control of his motorcycle after hitting the curb while riding with another underage rider. Алкоголь и наркотики не были факторами. Alcohol and drugs were not factors. Оба направления дороги были закрыты на несколько часов после проведения расследования властями. Both directions of the road were closed for several hours as authorities investigated. Идентификация жертвы не была раскрыта. The victim's identity has not been released.