Ватикан разъясняет Поуп-выборы дымовые сигналы, добавляя химикаты для явного белого или черного дыма. The Vatican clarifies Pope election smoke signals by adding chemicals for distinct white or black smoke.

Ватикан использует дым из трубы Систинской капеллы, чтобы сигнализировать о выборах нового Папы: белый дым для успеха, черный без решения. The Vatican uses smoke from the Sistine Chapel's chimney to signal a new Pope's election: white smoke for success, black for no decision yet. Традиционно белый был из сожженной мокрой соломы, черный с пота. Traditionally, white came from burning wet straw, black from pitch. В 2005 году, чтобы избежать путаницы, Ватикан добавил вторую плиту с химическими веществами для обеспечения чистого белого или черного дыма. In 2005, to avoid confusion, the Vatican added a second stove with chemicals to ensure clear white or black smoke.