Шотландские работники водоснабжения забастовываются, угрожая срывами, когда они ищут лучшего заработка. Scottish Water workers strike, threatening disruptions as they seek better pay.

Шотландский персонал по водным ресурсам должен провести забастовку в течение двух дней начиная с полуночи, протестуя против предложения о выплате заработной платы в размере 2,6%, которое, по их утверждению, не компенсирует многолетние сокращения заработной платы. Scottish Water staff are set to strike for two days starting at midnight, protesting against a 2.6% pay offer which they claim does not compensate for years of pay cuts. Объединение, представляющее более 1 000 рабочих, предупреждает о том, что во время забастовки будут прекращены экстренные ремонтные работы и проверки качества воды, что может привести к нарушению системы водоснабжения. The Unison union, representing over 1,000 workers, warns that emergency repairs and water quality checks will be halted during the strike, potentially disrupting water services. Шотландская компания " Водные ресурсы " утверждает, что имеются планы действий в чрезвычайных ситуациях для обеспечения нормального обслуживания. Scottish Water states that contingency plans are in place to maintain normal service.