На Гавайях в результате наезда погиб пешеход; помощник пострадал в последующей аварии, один госпитализирован. Pedestrian killed in Hawaii hit-and-run; helper involved in subsequent crash, one hospitalized.

В начале воскресного утра 33-летний пешеход был убит в результате дорожно-транспортного происшествия на автостраде Кахекили в Канеохе, Гавайи. A 33-year-old pedestrian was killed in a hit-and-run incident on Kahekili Highway in Kaneohe, Hawaii, early Sunday morning. После первоначального удара 52-летняя женщина остановилась, чтобы помочь, но затем была вовлечена в многотранспортное столкновение. After the initial hit, a 52-year-old woman stopped to help but was then involved in a multi-vehicle collision. На месте происшествия пешеход был объявлен мертвой, и 32-летняя женщина была госпитализирована в тяжелом состоянии. The pedestrian was pronounced dead at the scene, and a 32-year-old woman was hospitalized in serious condition. Этот инцидент ознаменует 24-й смертельный случай на Оаху в этом году. This incident marks the 24th traffic fatality on Oahu this year. Департамент полиции Гонолулу ведет расследование и ищет свидетелей. The Honolulu Police Department is investigating and seeking witnesses.