Более 122 миллионов американцев пьют из ферм воду, зараженную химикатами, вызывающими рак. Over 122 million Americans drink water contaminated with cancer-causing chemicals from farms.

В докладе Рабочей группы по окружающей среде говорится о том, что 122 миллиона американцев пьют воду, зараженную химикатами, вызывающими рак, с животноводских ферм. A report by the Environmental Working Group reveals that 122 million Americans drink water contaminated with cancer-causing chemicals from livestock factory farms. В ходе исследования было выявлено 6 000 систем водоснабжения с небезопасными уровнями тригалометана (THM), дезинфицирующего вещества, используемого в загрязненной навозом воде. The study found 6,000 water systems with unsafe levels of trihalomethane (THM), a disinfectant used in manure-contaminated water. Высокие уровни ТХМ могут вызывать рак, дефекты сердца и мертворождения. High THM levels can cause cancer, heart defects, and stillbirths. В докладе высказывается мысль о том, что разморозка средств, предназначенных для сохранения сельского хозяйства, могла бы способствовать сокращению загрязнения. The report suggests that unfreezing funds for agricultural conservation could help reduce pollution. Потребители могут защитить себя, используя водные фильтры. Consumers can protect themselves by using water filters.