ЕС считает, что упрощение правил в отношении метана позволит увеличить импорт газа в США, избегая торговых конфликтов с Трампом. EU considers easing methane rules to boost U.S. gas imports, avoiding trade conflict with Trump.

ЕС рассматривает вопрос о корректировке своих правил в отношении выбросов метана, с тем чтобы облегчить экспорт газа в США, с тем чтобы избежать торгового конфликта с США под руководством президента Трампа. The EU is considering adjusting its methane emissions rules to make it easier for U.S. gas exports to comply, aiming to avoid a trade conflict with the U.S. under President Trump. Этот шаг мог бы облегчить увеличение импорта СПГ в США ЕС по мере его постепенного прекращения использования российского газа. This move could facilitate increased U.S. LNG imports by the EU as it phases out Russian gas. ЕС изучает пути рассмотрения экспорта США как отвечающего эквивалентным стандартам, не ослабляя при этом общих норм регулирования. The EU is exploring ways to consider U.S. exports as meeting equivalent standards without weakening overall regulations.