Конго приостанавливает деятельность партии бывшего президента Кабилы, конфискует активы в связи с предполагаемой поддержкой повстанцев. Congo suspends ex-President Kabila's party, seizes assets over alleged support for rebels.

Демократическая Республика Конго приостановила деятельность политической партии бывшего президента Жозефа Кабилы и приказала конфисковать его имущество, обвинив его в поддержке поддерживаемых Руандой мятежников в восточном регионе. The Democratic Republic of Congo has suspended former President Joseph Kabila's political party and ordered the seizure of his assets, accusing him of supporting Rwandan-backed rebels in the eastern region. Правительство утверждает, что Кабила является соучастником деятельности повстанцев М23, что привело к перемещению сотен тысяч и тысячам смертей. The government alleges Kabila is complicit in the M23 rebels' activities, which have led to the displacement of hundreds of thousands and thousands of deaths. Кабила, правившая с 2001 по 2019 год, выразила желание вернуться, с тем чтобы содействовать урегулированию конфликта. Kabila, who ruled from 2001-2019, has expressed a desire to return to help resolve the conflict. Однако его партийный секретарь заявил, что отстранение от должности является неконституционным. However, his party secretary called the suspension unconstitutional.