На выборах в Канаде жилищные проблемы могут утратить свое внимание из - за напряженности с США, как предостерегают адвокаты. In Canada's election, housing issues may lose focus due to tensions with the U.S., advocates warn.

На предстоящих федеральных выборах в Канаде проблемы жилья могут затмеваться международной напряженностью, особенно в США. In Canada's upcoming federal election, housing issues may be overshadowed by international tensions, especially with the U.S. Несмотря на то, что все основные партии признают жилищный кризис, Эдмонтон опасается, что политика президента Трампа может отвлечь внимание. Despite all major parties acknowledging the housing crisis, Edmonton advocates fear that President Trump's policies could divert attention. Местная организация по оказанию помощи "Действия за здоровые общины" (Actions for Healthy Communities, AHC) сообщает, что почти половина ее клиентов обращаются за помощью в жилищном строительстве, но только небольшая часть получает ее. Actions for Healthy Communities (AHC), a local support organization, reports that nearly half of their clients seek housing help, but only a fraction receive it. Они утверждают, что урегулирование жилищного кризиса вокруг вновь прибывших слишком упрощает этот вопрос, который уходит корнями в 80-е годы, когда федеральное правительство сократило свою роль в доступном жилье. They argue that framing the housing crisis around newcomers oversimplifies the issue, which has roots in the 1980s when the federal government reduced its role in affordable housing.