После внесения добровольных взносов пенсионеры Соединенного Королевства могут подождать до восьми недель. UK pensioners may wait up to eight weeks for updates after making voluntary contributions.

После внесения добровольных взносов в систему национального страхования пенсионеры Соединенного Королевства сталкиваются с восьминедельной задержкой с обновлением своей государственной пенсионной отчетности. UK pensioners face up to eight weeks of delay in updating their state pension records after making voluntary National Insurance contributions. HMRC отвечает за обновление записей, в то время как DWP обрабатывает платежи. HMRC is responsible for updating records, while the DWP processes payments. Несмотря на задержку, выплаты производятся с даты получения взносов. Despite the delay, payments are backdated from when contributions were received. В 2025/26 финансовом году размер государственной пенсии увеличился на 4,1%, и ПРД содействует созданию пенсионного кредита для оказания помощи пенсионерам в период кризиса, связанного со стоимостью жизни. The state pension has increased by 4.1% for the 2025/26 fiscal year, and the DWP is promoting the Pension Credit to help pensioners during the cost of living crisis.