Министр энергетики Соединенного Королевства критикует лидера компании < < Брексит > > за неправильное представление о климатической политике, затрагивающей металлургию. UK Energy Secretary criticizes Brexit leader for misrepresenting climate policies affecting steel industry.

Министр энергетики Соединенного Королевства Эд Милибэнд обвиняет Найджела Фараджа в распространении дезинформации о правительственном обязательстве по нулевому уровню выбросов, которое Фараж винит в кризисе черной металлургии Великобритании. UK Energy Secretary Ed Miliband accuses Nigel Farage of spreading misinformation about the government's net zero emissions commitment, which Farage blames for the UK steel industry crisis. Miliband предупреждает, что антинетовое нулевое положение чревато климатическим бедствием и лишается будущих рабочих мест в сфере экологически чистой энергии. Miliband warns that an anti-net zero stance risks climate disaster and forfeits future clean energy jobs. Правительство утверждает, что угольная шахта в Камбриане не помогла бы компании British Steel, которая нуждается в конкретных типах угля. The government says a Cumbrian coal mine wouldn't have helped British Steel, which needs specific coal types. " Милибэнд " также отмечает, что снижение зависимости от иностранных источников энергии является вопросом национальной безопасности. Miliband also notes that reducing reliance on foreign energy supplies is a national security issue.