Подозреваемый в перестрелке погиб после того, как подожгли квартиру в северной части округа. Suspect in shooting incident died after setting fire to apartment building in northern BC.

В северной части Британской Колумбии один из подозреваемых в инциденте с применением огнестрельного оружия скончался после того, как, как утверждается, поджёг жилое здание и въехал в пламя. In northern British Columbia, a suspect in a shooting incident died after allegedly setting fire to an apartment building and driving into the flames. Подозреваемый ранее выстрелил в пикап с двумя пассажирами, которые получили ранения, не угрожающие жизни. The suspect had earlier shot at a pick-up truck with two occupants who suffered non-life-threatening injuries. Больница, в которую они поехали, была временно закрыта в качестве меры предосторожности. The hospital they went to was temporarily locked down as a precaution. Полиция выявила несколько свидетелей и запрашивает у общественности помощь с информацией и видеокамерой. Police identified several witnesses and are requesting public assistance with information and dash-camera footage. Этот инцидент считается изолированным без какой-либо сохраняющейся общественной опасности. The incident is considered isolated with no ongoing public danger.