СБА предлагает низкопроцентные кредиты на случай стихийных бедствий на сумму до 2 млн. долл. США для техасских предприятий, пострадавших от сильных погодных условий и пожаров. SBA offers low-interest disaster loans up to $2M for Texas businesses hit by severe weather and fires.

Администрация малого бизнеса США (УБК) предоставляет низкопроцентные федеральные кредиты на случай стихийных бедствий предприятиям и жителям Техаса, пострадавшим от недавних катастроф, включая тяжелые погодные условия и Сложный пожар Велдера. The U.S. Small Business Administration (SBA) is offering low-interest federal disaster loans to Texas businesses and residents affected by recent disasters, including severe weather and the Welder Complex Fire. Кредиты могут достигать 2 млн. долл. США для предприятий и некоммерческих организаций, причем процентные ставки начинают составлять 4 процента для предприятий и 3,625 процента для некоммерческих компаний. Loans can reach up to $2 million for businesses and nonprofits, with interest rates starting at 4% for businesses and 3.625% for nonprofits. Домовладельцы могут заимствовать до 500 000 долл. США, а арендаторы могут получить до 100 000 долл. США, при этом ставки могут составлять 2,75 процента. Homeowners can borrow up to $500,000, and renters can get up to $100,000, with rates as low as 2.75%. Крайний срок подачи заявок на нанесение физического ущерба - 19 мая, а для подачи заявок на причинение материального ущерба - 19 декабря. The deadline for physical damage applications is May 19, and for economic injury applications, it's December 19. Заявки можно подавать в режиме онлайн по адресу sba.gov/disaster или по телефону (800) 659-2955. Applications can be made online at sba.gov/disaster or by calling (800) 659-2955.