Полиция города Нью-Йорка сталкивается с наложением штрафов за предполагаемую несанкционированную забастовку; профсоюз требует возмездия. Police in a New York town face fines over alleged unauthorized strike; union claims retaliation.

Десятки сотрудников полиции в небольшом Нью-Йорке, расположенном вблизи канадской границы, были оштрафованы за то, что они якобы участвовали в несанкционированной забастовке зимой. Dozens of police officers in a small New York town near the Canadian border have been fined for allegedly participating in an unauthorized strike during winter. Профсоюз утверждает, что штрафы возмещаются и отрицают соблюдение надлежащей правовой процедуры. The union claims the fines are retaliatory and deny due process. Офицеры утверждают, что они продолжали работать, в том числе делали пьяную остановку, и утверждают, что сокращение выписки билетов было вызвано тяжелым снегом и тренировкой, а не забастовкой. Officers assert they continued working, including making a drunken driving stop, and argue decreased ticket issuance was due to heavy snow and training, not a strike. Штрафы, вдвое превышающие почасовую зарплату офицеров, являются предметом спора. The fines, double the officers' hourly wage, are under dispute.