Старейшая продемократическая партия Гонконга распускается под давлением пекинских репрессий. Hong Kong's oldest pro-democracy party disbands under pressure from Beijing's crackdown.

Самая старая продемократическая партия Гонконга, Демократическая партия, распускается из-за разгона Пекином инакомыслия. Hong Kong's oldest pro-democracy party, the Democratic Party, is disbanding due to Beijing's crackdown on dissent. Основанная в 1990 году партия боролась за такие вопросы, как всеобщее избирательное право и трудовые права, но была вынуждена распуститься в соответствии с новыми законами о национальной безопасности и избирательными реформами, которые ограничивают оппозиционную деятельность. Founded in 1990, the party campaigned for issues like universal suffrage and labor rights but has been forced to dissolve under new national security laws and electoral reforms that limit opposition activity. Этот шаг свидетельствует о нетерпимости Пекина к инакомыслию в Гонконге. This move signals Beijing's intolerance for dissent in Hong Kong.