Эксперты по климату призывают к принятию в Индии мер "право на охлаждение", с тем чтобы защитить работников от экстремальных температур. Climate experts call for "right to cool" measures in India to protect workers from extreme heat.

Эксперты по климату призывают индийское правительство признать "право на охлаждение" и осуществить такие меры, как оплачиваемый отпуск по тепловым работам и бесплатные банкоматы для воды, чтобы защитить неформальных работников от экстремальной летней жары. Climate experts urge the Indian government to recognize the "right to cool" and implement measures like paid heat leave and free water ATMs to protect informal workers from extreme summer heat. Свыше 80% рабочей силы Дели сталкиваются с серьезными рисками для здоровья и потерей доходов, в результате чего женщины в непропорционально большой степени страдают от этого явления. Over 80% of Delhi's workforce faces severe health risks and income loss, with women disproportionately affected. Индийский метеорологический департамент прогнозирует превышение температуры и увеличение количества дней жароволновой волны в апреле-июне. The India Meteorological Department predicts above-normal temperatures and more heatwave days in April to June. Эксперты рекомендуют планы действий в области теплоснабжения на уровне городов, затененные полога и объявляющие жаровые волны национальными катастрофами, с тем чтобы высвободить средства на чрезвычайные ситуации. Experts recommend city-level heat action plans, shaded canopies, and declaring heat waves as national disasters to unlock emergency funds.