США сталкиваются с редкой нехваткой земли, поскольку Китай ограничивает экспорт, что вызывает давление на отечественную добычу полезных ископаемых. USA faces rare earth shortage as China restricts exports, prompting push for domestic mining.

США сталкиваются с потенциальной нехваткой редкоземельных элементов, имеющих жизненно важное значение для военных и высокотехнологичных устройств, из-за экспортных ограничений Китая. The US faces a potential shortage of rare earth elements, vital for military and high-tech devices, due to China's export restrictions. С одной редкоземельной шахтой в Калифорнии, эксплуатируемой MP Materials, США стремятся разработать больше отечественных шахт, чтобы уменьшить зависимость от Китая, который поставляет почти 90% мировых редких земель. With only one rare earth mine in California, operated by MP Materials, the US is seeking to develop more domestic mines to reduce reliance on China, which supplies nearly 90% of global rare earths. Правительство США добивается более оперативного утверждения разрешений и инвестиций в новые шахты для решения этой критической проблемы поставок. The US government is pushing for faster permit approvals and investments in new mines to address this critical supply issue.