До 12 мая на Филиппинах наблюдался всплеск политического насилия, в результате которого было зарегистрировано 46 инцидентов. Political violence surges in the Philippines ahead of May 12 elections, with 46 recorded incidents.

Филиппины сталкиваются с политическим насилием в преддверии намеченных на 12 мая среднесрочных выборов, в ходе которых в период с 12 января по 11 апреля было зарегистрировано 46 актов насилия. The Philippines is experiencing political violence ahead of its May 12 mid-term elections, with 46 violent acts recorded from January 12 to April 11. Кандидат Кервин Эспиноза был застрелен, но выжил. Mayoral candidate Kerwin Espinosa was shot but survived. Хотя в ходе кампании было убито менее 20 кандидатов, что меньше по сравнению с предыдущими годами, эксперты предсказывают, что насилие будет сохраняться из-за значительного влияния местных отделений на рабочие места, полицейские департаменты и национальные фонды. While fewer than 20 candidates have been killed this campaign season, a decrease from previous years, experts predict violence will persist due to the significant influence of local offices over jobs, police departments, and national funds. Слабое верховенство права за пределами Манилы и присутствие вооруженных региональных посредников по вопросам власти способствуют решению этой проблемы. Weak rule of law outside Manila and the presence of armed regional power brokers contribute to the issue.