Рынок жилья в Калгари и Центральной Альберте охлаждается по мере сокращения объема продаж и увеличения запасов. Housing market in Calgary and Central Alberta cools as sales decline and inventories rise.

Рынок жилья в Калгари и Центральной Альберте претерпевает изменения, при этом объем продаж в Центральной Альберте несколько сокращается, а в Калгари идет к равновесию. The housing market in Calgary and Central Alberta is experiencing shifts, with sales slightly declining in Central Alberta and moving toward balance in Calgary. Промышленный эксперт Энн-Мари Лури прогнозирует, что рынок остынет из-за таких факторов, как рост запасов, особенно для более дорогих домов, замедление миграции и увеличение арендных единиц. Industry expert Ann-Marie Lurie predicts the market will cool due to factors like rising inventories, especially for higher-priced homes, slowing migration, and increased rental units. Несмотря на высокие показатели продаж в марте, рынок, как ожидается, нормализуется. Despite strong March sales, the market is expected to normalize.