Слон поступает в Северный Бенгалский университет, вызывая панику; официальные лица планируют направить его обратно в лес. Elephant enters North Bengal University, causing panic; officials plan to guide it back to forest.

Взрослый слон зашел в университет Северного Бенгала недалеко от Силигури, что вызвало панику среди студентов и персонала. An adult male elephant wandered into the North Bengal University campus near Siliguri, causing panic among students and staff. Незначительный материальный ущерб был нанесен, но никто не пострадал. Minor property damage occurred, but no one was hurt. Лесные чиновники и полиция следят за ситуацией и планируют к вечеру отвести слона обратно в близлежащий лес. Forest officials and police are monitoring the situation and plan to guide the elephant back to a nearby forest by evening. Этот инцидент последовал за недавним случаем, когда в этом районе был найден мертвый слон мужского пола. This incident follows a recent case involving a dead male elephant found in the region.