Пожилая пара умирает в пожаре дома; расследование убийства продолжается после ареста подростка в Алтоне, Гэмпшир. Elderly couple dies in house fire; murder inquiry underway after teen's arrest in Alton, Hampshire.

Пожилая пара, Стэн Рикман, 91 год, и Рома Рикман, 88 лет, умерла 14 апреля во время пожара в Альтоне, Гэмпшир. An elderly couple, Stan Rickman, 91, and Roma Rickman, 88, died in a house fire in Alton, Hampshire, on April 14. Община воздала должное этим парам, и в настоящее время ведется расследование убийства. The community has paid tributes to the couple, and a murder inquiry is underway. 16-летний мальчик был арестован, но впоследствии освобожден под залог. A 16-year-old boy was arrested but later released on bail. Полиция ищет любую информацию или видеозаписи с вечера инцидента и в это трудное время запросила у общественности конфиденциальность и поддержку. Police are seeking any information or footage from the night of the incident and have asked for the public's privacy and support during this difficult time.